她从回忆里收回心神，看了眼艾尔海森，邀请这位捎信的陌生人在这里待一段时间。
“我想他挺喜欢您的，不然也不会让您捎信了。请留在这里住一段时间吧，您将见证一本伟大作品的诞生！”
波利娜小姐带着飞扬的裙摆抱着信走掉了，留艾尔海森一个人坐在会客室里。她似乎坚信自己的知己会写下好作品，所以心里已经想着怎么把它印刷出去了。
“”
艾尔海森想了想谢廖沙先生的态度———怎么看他对大部分人应该都是很热情的吧。不过谢廖沙先生似乎挺喜欢能跟他沟通的、不算死板的知识分子的。
[不过，也算是暂时解决了住所的问题。]
身无分文的艾尔海森，决定趁着这段时间，在繁盛的莫斯科挣点钱。
倒也不用发大财，只要稍微积攒一些就够了。
适合文字研究者的，誊抄、翻译、写作。当然，艾尔海森并没有旺盛的写作欲望，也不想一天抄一堆东西，于是就只剩下了个翻译。
他带着低廉的报价四处走走，又带回了一大片的写着各种外语的未翻译文本走回来，其间不超过四个小时。
其中的交流过程我们不得而知。
当他回去的时候，撞见了波利娜小姐与其他人的一场争吵。
“您不该掺和这些事情的，这可都是我们的工作。还是说您对这位作者的感情，已经深厚到如此了吗？”
坐在波利娜小姐对面的男人用一种看着格外不舒服的视线，上下打量着波利娜小姐。
“哎呀，您可真是看多了戏剧，我帮我的朋友，难不成非得涉及到那种情爱吗？”
波利娜小姐笑得有些猖狂，她似乎听见了什么可笑的事情一样。
“我只是知道，他们写的都是毫无道理的垃圾，我也知道，我的朋友是个死脑筋的人，只要他认真做一件事，那定然是绞尽脑汁、辗转反侧地想做好。”
“您看看您手上的稿子，四版，他重新写了四次！都寄过来交给我来选择。我怎么会辜负他的信任呢？”
她笑着笑着又停下来了，嘴角仍旧是勾着的，表情里带着点慈悲与肃穆，看着对面的男人时，就像看见了需要净化的恶徒。
“再说，您看过这书吗？倘若连一眼就没看，觉得我这个贵族小姐只会拿些你们瞧不上的东西过去，那我向旁人总得说说你们的偏心。”
“只要带着思想的作品，总是比那些、现在那些书好的，您看着吧，只要他敢写出来，就这么一本，那就会有看过的人跟上来，开始批评那些言而无物的东西，跟着我们的脚步，去想想其他。”
“更何况，不会只有一本的他可是找着了乐趣呢。”
她对面的男人被这一番话说得哑口无言，只能一挥袖子，怒气冲冲地走掉了。
“哎呀，他们这些家伙，总觉得我这个人拿过去的不是好东西呢连看都不看一眼就想着拒绝，现在面对我，倒是一句话都不敢说出来了。”
波利娜小姐对这种事情已经习以为常了。
“也得谢谢您了，他大概是瞧见了外人，才维持着自己岌岌可危的面子不继续说下去呢不过看着光鲜亮丽的，脑袋里却想不了什么好东西。”
波利娜小姐被那个记仇的男人恨上了，当然，她也知道，只是不怎么在乎。
只是她看着频频发回来的拒绝的信有些头疼，有些人看过，却觉得不符合当下时髦的贵族爱情，退了回来，更过分的是看都没看的。
波利娜小姐虽然料想到会有这样的局面，但也不免头疼。
“唉我总得先把它印出来。”
她把那摞名为《多余人日记》的稿子递给艾尔海森，邀请他来看看。
“我喜欢这它，但或许旁人不会那么喜欢它。就算这次失败了，我也至少得多收集些其他人的看法。”
客观而言，艾尔海森觉得书的内容还不错。但他觉得没有名气的加持，其他人不会选择看一个新作家写的东西，毕竟一开始上来的就有些难懂了，和那些通俗小说比起来更难传播。