恩嫔的封号为“恩”，满文作“fulehun”③，意为“恩惠”。这个封号最开始
——————————
①此段乌雅氏谱系，整理自《八旗满洲氏族通谱》《清代谱牒档案（缩微胶卷）》《乌雅氏族谱》《八旗通志初集》《钦定八旗通志》《爱新觉罗宗谱》。
②《为支领运送新封恩贵人进宫应用桌张等项所需银钱事》，嘉庆十二年十月初三日，档案号：05-08-006-000174-0010，
③《为田村暂安处恩嫔前行冬至礼致祭照例预备垫桌刷套事致内务府》，道光二十八年十一月二十三日，档案号：05-13-002-000179-0106，中国第一历史档案馆藏。
只是作为贵人的称号，并没有进行翻译，直到其被尊为嫔位，才译作满文。初译的时候译作“fulehungga”①，意为“有恩的”，后来改为“fulchun”。
五、淳嫔
[简介]
仁宗淳嫔，内务府包衣董氏（董佳氏），委署库长时泰之女。乾隆四十九年五月二十四日生。在嘉庆年间被选入宫为官女子。初封淳贵人。嘉庆六年正月初八日，诏晋为淳嫔。同年四月十五日，以礼部左侍郎刘跃云为正使，内阁学士台费荫为副使，册封为淳嫔。嘉庆二十四年十月十三日巳时薨，年三十六岁。同年十一月，奉安昌陵妃园寝。
[家族背景]
仁宗淳嫔的家族信息不多，只知其父时泰曾任委署库长。库长亦作库掌，是管理仓库的杂差，大多均属内务府系统，只能由内务府包衣旗人出任，而委署库长更是内务府的专缺，所以淳嫔应该出自内务府包衣旗人之家。
[入宫背景]
目前对于淳嫔的情况所知不多，从年纪推测，她应该是在嘉庆初年以官女子的身份被仁宗收入后宫。
[宫廷生活]
淳嫔入宫之后，比较受到仁宗的宠爱，得以晋升嫔位，在十余年之后薨逝。
[封谥释义]
淳嫔的封号为“淳”，满文作“bolgo”②，意为“干净”“洁净”。
六、芸贵人
[简介]
仁宗芸贵人。在嘉庆九年参加八旗选秀，被指定为芸贵人而入宫。嘉
——————————
①《奏恭进所译妃嫔封谥片》，嘉庆二十五年九月二十四日，档案号；03-0200-3945-043，中国第一历史档案馆藏。
②《田村为淳嫔金棺缮写西番字达喇嘛等应得银两等项数目清单》，嘉庆二十四年十一月二十四日，档案号：05-08-030-000196-0093，中国第一历史档案馆藏。
庆十年七月十九日薨。同年十二月十一日，奉安昌陵妃园寝。
[概述]
仁宗芸贵人身世不详。根据档案，嘉庆八年宫分中没有她的记录，①而在嘉庆九年宫分中即以芸贵人的身份出现。②因为嘉庆九年是挑选八旗秀女的年届，所以推测她是在嘉庆九年参加八旗选秀，被指定为芸贵人而入宫的。
芸贵人在嘉庆九年入宫，仅经过了一年多的宫廷生活，便在嘉庆十年七月患病。根据档案，她在七月十八日卯时被搬至翊坤宫，十九日寅时病重不治，同日卯时移出，当日薨逝。③
七、玉贵人
[简介]
仁宗玉贵人。出身不详。在嘉庆年间被选入宫为官女子。嘉庆二年十一月，封为玉贵人。嘉庆十九年十月初七日薨。嘉庆二十年二月二十九日，奉安昌陵妃园寝。
[概述]
仁宗玉贵人身世不详。根据档案，她在嘉庆元年时尚无记录，①而嘉庆三年时已在宫内，排在当时的五位后宫主位的末位。⑤
玉贵人入宫之后，从嘉庆三年到嘉庆十九年一直停留在贵人的位分，没有任何变动。根据清宫医案记载，嘉庆十九年闰二月，玉贵人患上疾病。到了三月初六日，已经“脉息沉细无力”。医生总结说，玉贵人“原系素有血枯筋挛之症，今又复挟痰，不时抽搐，胃气过虚，不能运化饮食，症势重大”，病情十分严重。经过了太医的诊疗，三月中旬之后，玉贵人初步渡过难关，身