这家伙是谁啊？”他逼近里卡多，用充满嫌弃的眼神上下打量他：“外国人？”毛利兰气得头顶冒烟：“爸爸！你不要这么没礼貌好吗？！”她好不容易说动了妈妈一起旅行，就是想找机会撮合他们两个。现在毛利小五郎看到一个美女又走不动道，她真的心好累。果然，妃英理翻了个优雅的白眼，讥讽道：“有些人也不看看自己多少岁了，还眼巴巴地凑上去找年轻姑娘呢。甚至心胸狭窄到连优秀的男性都不能容忍。”毛利小五郎：“……”手中的啤酒易拉罐爆开，他醉醺醺的眼神突然变得非常锐利：“会说这种话的人，自己也是心胸狭窄的很吧，看不惯年轻女孩受欢迎。”妃英理哈了一声：“小肚鸡肠的家伙在胡说什么啊！”“我看是小肚鸡肠的女人吧……”“你……”毛利兰一个头两个大：“爸爸，妈妈，你们不要再吵了！”两个人异口同声地冷哼，又各自把头扭到一边。海边上，一行人默默地收回放空的视线。柯南偷偷从毛利兰身边溜走，一把抓住竹间真翎的手，扬起一个自认为甜美的笑：“竹间姐姐，我们又见面啦。”竹间真翎死鱼眼地盯着他，盯到柯南背后发凉，主动松开不安分的手。里卡多揉了把柯南的呆毛，轻声问竹间真翎：“你认识他们？”有家室还这么轻浮的男人，在意大利也十分罕见。还有这个小男孩，家人吵架他竟然能做到视若无睹，将来一定是个人才。竹间真翎没有回答，拉着里卡多要走。因为她有种预感，再不走就来不及了……“啊——杀人啦——！”竹间真翎心累地仰望着头顶的蓝天白云，脚步一转，装作什么都没发生。里卡多回头看向出事的地方，“你好像知道会死人一样，啊，我明白了，这就是日本的特产嘛。”说完，他似乎感觉这句话很有趣，乐呵呵地笑了起来。竹间真翎乜斜他一眼，“很好笑？”里卡多连忙抬手求饶，轻轻地推了她一把，说：“走吧走吧去看看，你可是侦探啊，怎么能错过这种有意思的活动呢。”……死者是居酒屋的老板，男，43岁，死心是失血过多。而凶器就是他身边的一把水果刀。看到毛利小五郎熟练地检查尸体，里卡多小声问道：“他是警察？”竹间真翎：“以前是，现在是日本第一侦探。”“真翎小姐竟然这么说……”倍感意外的里卡多搓搓下巴，眼睛在尸体和环境上来回扫视，想看看这个侦探究竟有什么特殊之处。突然，他像是看到什么不可置信的事情，眼睛慢慢睁大，“你们日本的犯罪现场竟然让小孩随意出入吗？”那个小男孩趴在尸体上啊！竹间真翎：“呵呵。”现在的里卡多像极了误入里世界的倒霉蛋。然后他见证了小五郎的胡言乱语，错综复杂的犯罪嫌疑人，名场景沉睡的侦探，极限三选一，犯人狡辩后被语言感化。里卡多：“……”竹间真翎拍拍他石化的肩膀：“怎么样，满意你所看到的吗。”里卡多表情很复杂。不作为的警察，反客为主的侦探，因为一句辱骂就痛下杀手的三个嫌疑人，还有沉睡着破案……
他有种想吐槽，却不知道从哪里开始说起的感觉。这种感觉太陌生了，他无所适从。最后，里卡多说出了一句令竹间真翎非常耳熟的话：“真是无能啊。”看到竹间真翎的表情，里卡多耸耸肩：“难道我说错什么了吗？”“不，你说的很对。”竹间真翎微笑地看着收工回家的县区警察，“他们习惯了破案靠侦探。侦探们也习惯了不守规矩，以此来获得名声和地位。”“真是奇怪。”里卡多感慨道：“如果政府和警局不能充当维护秩序的前卫，社会会乱成一团的。”难怪日本的黑衣组织已经到了只手遮天的程度。竹间真翎轻笑：“你说这种话才很奇怪，贝尔纳迪先生。”里卡多：“你难道不是这么想的么，真翎小姐。这个国家太混乱了，需要有强大的势力重新整局。”竹间真翎：“也许我们会把它搅得更混乱呢。”不过，不会有什么局面比现在更糟糕了。“竹间小姐？”一个熟悉的卷毛摘下眼镜，惊喜地喊出她的名字：“你也在这里旅游啊？”竹间真翎再次露出死鱼眼：“……”里卡多实在没忍住，扭过头嗤嗤地笑了起来。他们在北海道也只停了一天，却撞到了三波熟人，四起谋杀案。加上这个叫松田阵平的警察，已经是第四波熟人了。如果这就是日本的土特产的话，他真的吃不下了。松田阵平：“上次听佐藤说，你去警视厅找我了？”竹间真翎：“……听说你被炸弹炸到了，身体没事吧？”松田阵平拍拍自己的胳膊：“一点事都没有，我的身体还是挺强悍的。”竹间真翎：“……”她咳嗽了两声。那一边，萩原研二正在跟里卡多有一搭没一搭地聊着天。两个同样擅长讨好女性的人，凑在一起反而没有话可说。因为他们的雷达在不停地响，排斥面前这个面热心冷的油嘴滑舌的竞争者。“你跟竹间小姐是什么关系呢？”“哈哈，为什么这么问？”“因为我很好奇，还是第一次见到竹间小姐带男伴出来玩。不过看样子，你们应该是朋友吧？”“那你们是真翎小姐的朋友吗？”……他们就这么翻来覆去地说着，没有一句话落实，全都是反问句。说到最后，里卡多深感这个家伙太难缠，只好想办法中断没有意义的聊天。“警官先生，你的腿……”萩原研二沉默了一下，就在里卡多以为自己胜利时，他突然笑了：“啊这个，说来也是巧合。当初可是竹间小姐救了我呢，不然我根本不能在这里和贝尔纳迪先生聊天呢。”里卡多：“……”他回头看了一眼竹间真翎，恰好此时竹间真翎也被松田阵平的神经大条噎住了，求救一样看着他。两个人你看我，我看你，尴尬在北海道的上空蔓延着。还是萩原研二看出了竹间真翎的不自在，和她交换了联系方式后，主动带着松田阵平离开了。里卡多劫后余生地说：“没想到在日本还能碰到对手啊。”那个姓萩原的男人，长了一张年轻女性会喜欢的脸就算了，性格还那么熟练。完全是跟他撞人设了。竹间真翎麻木地说：“……不知道你们在比什么。”里卡多闻言，笑了起来：“当然是比谁更受美人的欢迎啊，不过看起来应