作者有话说：本章别名「飞与地」陆诏年没有讲“是给我的吗”之类的话，她缓缓走下狭窄的楼梯，搭他手臂，换新的鞋。陆闻恺帮她系上风衣腰带，戴好钟型帽。帽子将她的脑袋完全包裹，帽檐将将覆过额头。现在不太时兴这种款式了，但配她的短发，别有一番俏皮情致。“去哪儿？”吉普车被人开走了，他们走在大雨过后微润的路上。陆闻恺答：“去看看你三哥。”周耕顺既能告诉陆诏年他们结拜的事，自然会告诉陆闻恺陆诏年在昆明的事情。陆诏年闷闷道：“原来你都知道。”“方才顺儿来过，他同我讲，你们常常见面。”“也没有常常……”陆诏年小声嗔?????道，“我都市为了正经事。”“你才第一学年，急着进工厂做甚？”“你以为我什么也做不了？”见陆闻恺没答话，陆诏年意兴阑珊，“我确实……还有些捉襟见肘。”四人在一间粤菜馆子碰面，杜恒和周耕顺已点了菜，酒也盛上了。陆诏年同他们谈笑风声，俨然比陆闻恺还熟稔。他们离开餐馆时，碰上美国大兵与女人们。那个叫作“妞妞”的女孩依偎在魁梧的美国人怀里，嘴唇嫣红，与白日不大相同了。“几位长官！”女人们招呼陆闻恺一行人。美国人打算回志愿队的俱乐部打桥牌，招呼他们一块去儿，陆闻恺原本要拒绝，可杜恒已经答应下来了。盛情难却，陆诏年同他们挤上一辆吉普车。陆诏年被陆闻恺抱在怀里，其他女人也都坐在男人们腿上，陆诏年心里有些芥蒂，可不愿显让人家觉得她麻烦，拂了陆闻恺的脸面，她僵直着背，朝车篷外看去。夜风微凉，不知美国人讲了什么，接着唱起歌儿来。“outsidethebarracks，bythernerlightillalwaysstandandwaitforyouatnighewillcreateaworldforo……”陆诏年回头，见女人们拍打节奏，囫囵地跟唱起来：“i’llwaitforyouthewholenightthrough，foryou，liliarlene……”顷刻间来到俱乐部，活动室里的伙计们放下球杆或报纸，拉手风琴、摇手鼓、打沙锤，最终陆诏年被推到了旧钢琴前。“whenwearearchgtheudandldandwhenypackseesorethanicanholdyloveforyourenewsyight，i’waraga，ypackislightitsyou，liliarlene……”（我们在冰雪与泥泞中行军，行军包仿佛变得越来越沉，是你的爱情再次给我温暖，给我继续走下去的力量，是你，莉莉玛莲……）“itsyou，liliarlene！”音符从陆诏年指尖飞跃，人们跳着摇摆舞，烈酒的气味在空气中散开，昏黄的吊盏照亮堆着花生瓜子壳的餐桌，长牌接连不断地拍上去。将近凌晨一点钟，陆诏年才裹着陆闻恺的风衣，和他回了宿舍。“原来小哥哥过着这样的日子啊。”陆诏年仰躺在床上。陆闻恺点亮烛台，借一点星火烧炉煮水。他笑着看向她，“怎么？”“觉得很潇洒，”陆诏年点了点下巴，颇有点埋怨，“可一点不让我羡慕。”陆闻恺没接腔，在壁柜上找到两盒茶，道：“你这儿竟有好茶。”陆诏年翻身侧卧，抬头看陆闻恺：“有什么奇怪的，文学院的老师同学都喜欢喝茶，给他们准备的。”“哦，”陆闻恺了悟，“贿赂。”陆诏年笑了起来：“才不是，我只是……虚心求学。”陆闻恺轻轻摇头。“有的老师爱喝咖啡，以进口的豆子为宜，可我很难在市面上买到，否则，我还真想拿去贿赂老师。”“云南的咖啡确是不错。”陆闻恺道。“云南最有名是蒙自咖啡，文学院曾在那儿办学，听他们说，那儿风景宜人，住着许多少民，因为靠近边境，集市上都摆着洋货。”陆诏年说着，有几分忐忑。陆闻恺自然地把话接了过去：“我小时候，那儿还有些冷清。”“真的？”见陆闻恺并不介意谈起他生长的地方，陆诏年兴致勃勃地缠着他讲以前的事。陆闻恺取下火炉上的铜壶，倒出热水。陆诏年说着“这是我家”，起来给陆闻恺冲茶，然后脱掉衣裳，再倒在床上。方才饮了酒，她有些困倦，可又舍不得与小哥哥共处的时光。“给我讲讲吧……”陆闻恺一边喝茶，一边讲述久远的事。他与独身的母亲守着竹屋，等待常年在外的男人。母亲只会说，却不会写汉字，因为是男人所器重的儿子，陆闻恺三岁起便跟着乡下的老秀才识文断字了。