希尔维娅自嘲似的笑了一下：“他只是愿意欠我一个人情而已。”
“什么？”
“这就是他们，或者说，情报世界运作的方式。盖伦将军想要艾伦替他掩饰这番交易，就得付出更大的代价。”希尔维娅平静地回答他，“这样艾伦就能从盖伦身上得到更多的东西……所以艾伦当然欠我一个人情，虽然我也不知道我什么时候会让他还。”
她低下头，看着脚边的杂草：“就在刚刚，我看着盖伦将军的时候，我想起一句话……‘纳粹的恐怖政策往往是由一些极度反感纳粹的人完成的。’”
“施季里茨告诉你的吗？”斯文森望着希尔维娅的眼睛，他总觉得这种言笑晏晏之下隐藏着某种可怕的危机，但他不能说出来，他知道现在支持希尔维娅的可能是某种虚幻的东西，他怎么能将那种东西戳破？
“这是我告诉施季里茨的。”希尔维娅低头笑了笑，那笑容在她惨白的面容上，表现为露水一样美丽而凄婉的东西。
斯文森点了点头，他似乎想到了什么，目光凝视着远方。气氛陷入安静的沉默之中，直到他们走出草坪，希尔维娅才道：“我大概会暂时离开这里一段时间。我想艾伦也会赞同这个决定的。”
“当然。”斯文森点了点头，他似乎反应过来什么似的，从自己的军装外套里掏出一只支票夹，他用钢笔在上面写了一个数额很大的数字，又龙飞凤舞地签上自己的名字，“我想你总用得上……德国到处都是封锁。”
希尔维娅笑了出来，她确定斯文森不太会安慰人——和他一贯富豪公子的形象完全不符，他现在只会用这种方式表达对人的宽慰。不过，这对她来说并不重要：“没关系，我想我暂时还用不上它。”
“那么你要去哪里呢？柏林？”
“不，法兰克福。”希尔维娅笑了笑，她没有回到柏林的力气了，但好在法兰克福不太远。
斯文森送她离开了这座别墅区，正如希尔维娅自己所说的那样，她不太用得上现金，她有红十字会特别专员的头衔，有遍布德国的亲属，以及美国陆军研究所提供的特别许可——足够她走遍整个德国。
但盯着她的背影时，他总生出了一种希尔维娅会一去不复返的错觉。他晃了晃脑袋，把这种错觉晃在脑后。回到自己的办公室，开始写给艾伦·杜勒斯的辞呈。
他最后把所有的资料放在一起，有用的放一边，没有用的放另外一边。突然之间，他惊讶地盯着纸张上的英文字母，似乎发现了什么天大的秘密，他一下子把这张纸从报告里撕了下来，紧紧地攥在手里。
在那一天的黄昏时刻，希尔维娅回到了她法兰克福郊区的别墅。别墅的外围受到了轰炸的波及，但屋子还是完好的。女管家喜出望外地前来迎接希尔维娅，她支支吾吾地告诉希尔维娅：“有一个美国人现在占着您的屋子，不过他们都是很规矩的人……”
“我想见见这位先生。”希尔维娅低声笑道，“我相信他会愿意给我一间房间睡觉的。”
女管家点了点头，走进去叫出了一位青年——他看上去比斯文森·杨还要稍小一些。他没有穿着军装，而是像德国人一样，穿着普通的西装，他身材中等，从他的面容上，很容易就能看得出这是个犹太人。
“我姓威廷根施坦因。”希尔维娅向他伸出手，用的是英文，“希尔维娅·威廷根施坦因，你也可以叫我凯瑟琳。”
青年轻轻咳嗽了一声，说的却是德文：“您要称我为‘亨利先生’。”他用审视的目光看着希尔维娅——在他重返德国之前，他听说过很多玄妙的都市传说，比如盖世太保和他们手上那些美艳的女间谍，他看着希尔维娅的面容，觉得眼前这个温柔又有点苍白的女人和他的想象相去甚远。
希尔维娅奇迹般地发现，她一眼就能读出这个青年的表情：兼具着好奇和失望。她笑了一下，拿出了自己的证件：“我想您误会了什么，亨利先生。”
亨利翻了翻她的护照和其他的文件，脸上闪过了羞愧的神色：“……我很抱歉，我只是……”
“只是把我当成了德国人。”希尔维娅摆了摆手，“没关系，这没有什么——您也是德国人，不是吗？”
“我是美国人。”亨利看着她，郑重地道。
希尔维娅点了点头：“是的，您可以这样认为。亨利先生，您的国籍，您的身份认同完全可以改变。但很多东西改不掉，比如您的发音方式，我认为您离开德国时已经不小了，超过十岁，对不对？也就是说，没有几年。”
“如果没有希特勒，我不会落到这样的地步。”亨利变了脸色，“我的亲戚里有人不愿意走，后来他们都成了集中营里的枯骨……我的祖父有三个孙女死在大屠杀里，您明白那意味着什么吗？”
“是的。我明白。”希尔维娅点了点头，“这就是为什么我替红十字会工作。”
“希尔维娅·威廷根施坦因。是你。”亨利似乎想起了什么，他轻轻叹了口气，“我对您道歉，您拯救过我的几个亲族……”他还要说什么的时候，门突然被敲响了，几个美国军人扯着一个畏畏缩缩的男人走了进来：“我们调查过了，中士，他之前是亲纳粹派。”
“不……”那个德国男人的西装已经被扯坏了，身上还流着血。希尔维娅看到另外几个士兵的脸上也有犹太人的特征，就知道抓捕的过程不会太友好。
她还没有说话，就听到亨利气愤地对那几个人怒吼：“你们在纳粹底下生活过！你们知道他们怎么样虐待人，你们又怎能回过头来用同样的方式对待这些人？！”他从自己的战友手中把这个人救了出来：“你之前是亲纳粹派吗？”