陆诏年翻看琴谱，看起来是海外流行的曲子：“你送给我？”“借给你啊。”陆诏年看着施芥生，笑了：“我的确，就喜欢这些不那么风雅的东西。”“哦，我不是这个意思。之前你自谦，弹得不太好，我想流行的曲子正好。”“多谢，有空啊，”陆诏年朝施芥生眨了下眼睛，“请你听。”陆诏年走远了，施芥生还怔怔站在原地。入夜，陆诏年揿铃叫又绿，怎么都叫不来人。她想起方才的闹剧，悄声来到用人住屋。透过窗户，看见又绿蜷缩在被窝里，妈子不知道在劝她，还是训她。陆诏年轻咳一声，妈子出来说，小姐平时太惯着又绿了，让陆诏年不要进去，陆诏年偏要进屋里。“又绿……”陆诏年向往常那样撒娇。又绿抹掉眼泪，坐起来。“我不是真的在凶你，你怎么不明白呀。”“我明白，”又绿抽泣道，“我是替小姐委屈。那却红，却红说什么，小姐根本不知道。”“说什么了？”陆诏年不以为意。“却红说……夫人这么病着，吊一口气，如今姨太太都能进主宅了，姨太太每天跳舞、赌牌，家里的事情全是大少奶奶操持，小姐赖在陆公馆，什么都不做，一天到晚大笔开销，一点都不为夫人和大少奶奶考虑。”陆诏年说不出话来了，又绿急忙拉住陆诏年的手：“小姐你别……都怪我，我不该……可我就是气不过！这么多年，我和却红做一样的事，领一样的份例，却红仗着是大少奶奶的屋里的人，总要压我一头！”陆诏年缓了缓，道：“怎么现在还需要我来提点你、安慰你了，现在，我已经不计较别人说什么了。城里那么多人骂我阴煞晦气，我要是一个个计较，哭得过来么。”“那些都是……”“我没事，本来么，你看我祈愿什么，什么便不成。我对这事上的事情……”陆诏年垂眸，慢慢起身。“你收拾一下，弄点水果给施少爷送去。”“那边有却红照应呀……”陆诏年转身道：“你当真明白？近来家里有客人，你们在客人面前失仪，传出去陆公馆成什么，我倒不在意。可是你知道，管家的是大少奶奶，我可不想听到别人说，大少奶奶管不住这个家。”又绿醍醐灌顶：“小姐，你是怕姨太太……”“不是。”陆诏年没有说更多。姨太太是什么人，这么多年，陆诏年心里其实清楚。只是她一方面是父亲的情人，一方面是陆闻恺的母亲，陆诏年对她的态度才复杂难解。陆诏年感到忧心的，是母亲的嘱咐。母亲病倒不久，城里就传，陆老爷捧戏子。话跟着风传到母亲那儿，母亲要她做的，便是守住这个家门。翌日早上，陆诏年在早报上看到关于空军的报道。飞行员总区在重庆城里，因此一大队飞行员调驻重庆，报道隐去编制，介绍了飞行员的训练生活与各别事迹。其中就有陆闻恺在农家宴席上所说的话，“我不是英雄”。记者似乎并未体会陆闻恺当时的心情，反而歌颂一番。洋洋洒洒一篇文章，在小哥哥看来，会是多么讽刺，令人伤心啊。陆诏年早饭也吃不好，急欲找报社和这个叫石森的记者撤回报道。可临到出门，陆诏年被夫人房里的用人叫住了，陆诏年便让又绿先去报社。陆诏年提着裙摆，急急忙忙上了楼。“母亲！”看见陆夫人正在梳妆台前梳发，陆诏年惊喜而惶惑。夫人回过头来，浅笑：“小年，你来给我梳头吧。”陆诏年走过去，拿起梳子，关切道：“母亲，你可好些了？”“新的这副药方似乎不错，今早忽然有心思起来走走了。”“母亲要出去走走？”“哪儿啊，不过客人来了，我还没打过照面，总是不大妥当。”“母亲千万不要勉强。”“不会。”见夫人神态自若，身体真是好些了，陆诏年高兴坏了。陆诏年给夫人戴上翡翠耳环，觉得差点起色，又抹了一点胭脂。夫人握住陆诏年的手，道：“好了，陪我到院子里走走罢。”陆诏年扶着陆夫人到院子里，冯清如忙来陪伴。三人到小洋楼拜访董太太，一边吃茶果一边叙话。陆公馆上下一时喜气洋洋。中午，男人们回来了，一大家子围坐饭厅大圆桌。夫人兴致颇高，还抿了几口酒。看到勇娃子四处张望，陆诏年才想起又绿还在报社等她，便悄悄支使勇娃子去报社把人接回来。俩人回来时，饭席刚结束，陆诏年从夫人房间推出来，回房歇息。