卡莉斯塔噔噔地跑下楼，“有花瓶吗——”
“橱柜上，亲爱的。”克莱尔答道。
她把花瓶拿进了房间，最后郑重地把那一枝玫瑰插了进去。
开学前，卡莉斯塔没有去对角巷买东西，因为克莱尔坚持要自己替她买——外面太危险了。
当她看见包裹里除了课本和一些需要的魔药材料之外，还有一条长裙，“妈妈，为什么买了裙子？我在学校穿不上这个——”
众所周知，霍格沃茨的女生只需要校袍、衬衫、毛衣、百褶裙。
“你的单子上说你需要准备一件礼服。”
需要礼服？霍格沃茨要办舞会吗？——梅林啊，可她不会呀。
他拒绝承认
伦敦的雨下起来阴郁连绵，卡莉斯塔曾听过这样一个说法——伦敦的雨就像流浪汉破旧的大衣。
列车往北行驶着，雨下的猛烈，车窗上弥漫着水汽。这种枯燥的环境让人昏昏欲睡，可卡莉斯塔一点儿也不困。
“你们都准备了礼服吗？”厄尼问，“难道有舞会吗？”
“万圣节？圣诞节？”贾斯廷猜测道，“既然是让所有人都准备礼服——那应该不会是圣诞节。”圣诞节会有一大批学生回家呢。
“我还不会跳舞呢。”卡莉斯塔说，“最好别是舞会。”
汉娜：“哦——我也是。”
四个人对带礼服这一举动进行了一系列的揣测，但他们谁也不知道哪个才是正确的。
霍格沃茨特快列车停靠在霍格莫德站时，外面还在下雨，简直和去年遇见摄魂怪的那次一模一样。
暴雨和狂风也不能改变一年级新生需要坐船进入城堡的事实，四年级的学生乘着马车穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，沿着宽敞的道路，前进。
到了门厅，天花板上的皮皮鬼又在捣乱，他们投掷下一个又一个装满水的红气球到人们的头上，罗恩就不幸地被击中了，他浑身湿透，像只落汤鸡。
西奥多眼疾手快拉了一把卡莉斯塔，一个水炸弹炸开在她的脚边。她心有余悸，周围的人也尖叫起来——没有人想在开学的第一天湿透的。
“谢谢。”她小声说道。
麦格教授很快就出来制止皮皮鬼了，后者并不畏惧这位教授，反而伸出舌头继续挑衅动作，几个水炸弹被抛到空中，学生们来不及闪躲被溅了一身。
最后学生们都被领进了礼堂，因为麦格教授威胁皮皮鬼她马上会叫邓布利多过来——
卡莉斯塔在赫奇帕奇的长桌上坐下，等了一会儿礼堂的门就开了，麦格教授领着一年级新生走进礼堂。
那些一年级新生没比这些被皮皮鬼折腾的学生好多少。他们大部分浑身湿透，发丝紧紧贴在额头和脸颊处，身体因为寒冷而瑟瑟发抖。
“他们不会掉进湖里了吧？”厄尼脸色复杂，“天气实在是……太不好了。”
这时麦格教授在凳子上放了一顶破旧的巫师帽。一年级新生们不知道它是什么，好奇地打量着这顶帽子。
礼堂里一片寂静。
帽子张口嘴巴要唱歌了——它每年都是这样。