庄玲玲听陆金誉开始介绍这个艰难的第一单外销军机,庄玲玲熟悉国内民航史,对军机不熟悉,她之前也一直在做翻译和跟着宣教授攻克问题,没有听过这样的事情。
她从来没想到一个部位派出的专家团,五个人全部加在一起才拿了5美金出国。以前总是做无偿援助,根本没有做过贸易的技术人员,跟对方去谈卖飞机。
从来没有处理过贸易合同的人,卖了一堆飞机出去和发动机出去。
“你知道当时怎么样吗?”陆金誉在庄玲玲耳边说。
“怎么样?”
“人家掏出政府授权书,咱们代表团的团长压根没有准备过,大使馆无权签署,回国内来不及了。当时,团长拿出一张参加国宴的座位卡,上头有国徽和他的名字,给对方看,说这就是授权。对方也没深究,就这么把合同给签回来了。”陆金誉与有荣焉。
这种故事难道不该被写进ba案例?简直就是最最经典的商业谈判案例了。
听见里面领导说:“既然知道大家的艰难,也知道咱们缺外汇,那就更加要好好干,好好干,不是蛮干。拿什么来保证?就是用标准化,保证我们出去的产品是一模一样的。大家要转变观念。咱们得靠自己赚外汇。”
领导跟工厂的人说完,对宣教授说:“宣教授、訾教授,既然你们这里已经开始翻译标准了,你们学术能力强,尽快拿出初稿来。”
“我们已经开始准备了。本来就是等翻译出来,给部里讨论之后,再组织专家进行行业标准讨论。”
“好!”
领导看见孩子们站在门口:“进来啊!站在外头做什么?”
五个人走进去,庄玲玲站在宣教授身后,探头看领导。
“所以,昨天下午你们是去商量策略了,这是劝谏书啊?”
“我们的目标都是一样的,我们都希望为我们的行业发展做一点点的事。”庄玲玲看向陆金誉。
陆金誉点头:“这是她吃兔脑儿想出来的。”
“陆金誉,罪不责众,好兄弟有难同当,你这样太不仗义。”庄玲玲当然知道金鱼不想抢她的功劳,关键她不介意有好处大家一起。
会议结束,以后五个人成为新项目中的组员,每个月都要跟有几天在工厂这边,最开心的就是陆金誉了,他反正是回家。
回京城的路上,宣教授跟庄玲玲说:“玲玲,你来带队翻译美国的这个行业标准。”
“老师,那么多……我……”
“是给你配材料系的,动力系的同学一起。你来领队翻译,尽快把稿件拿出来,知道吗?”
庄玲玲郁闷,话说得简单,她英语好是因为上辈子从小接受双语教育,又是在海外留学的,这个年代,一般人哪有这个功底?有人来,也未必能用。
只怪自己嘴贱,这下惨了。
她看了一眼陆金誉,学校里英语算很好的,也就他了,她问:“陆师兄帮我吗?”
“你陆师兄在这个新项目里,任务也很重,他恐怕没时间帮你。”
庄玲玲靠在座位上,一下子闷住了,怎么办?这特么怎么办?
诸蕴佳拉着她的手:“玲玲,我来帮你。”
“算了,算了!你手里的事儿也太多了。还是先管好你自己的事儿。”
下了飞机,回了学校,陆妈送的零食,给阿远送点过去?那些烦恼的事儿先放放。
给蒋教授打了电话,蒋教授说:“你马上过来,刚好有事儿问你。”