而此刻，许寒柏和庄雄听见许晖翻译这个鬼佬的话，也绿了脸。
艾伦发现自己不能掺和lda和roy之间的战争，连忙借故溜走。
容远跟前台问了大致方位，几个男人都觉得头上冒着绿光。
要知道许家和庄家的男人在老婆面前那是有绝对的优越感，这个年代，南洋还好一些，早就实行一夫一妻制，港城七十年代初才扭扭捏捏修改了婚姻制度，实行一夫一妻。这一代在这样的环境下成长，许家和庄家哪怕门风正，多少也受影响。男人看那种尺度的舞蹈就是消遣，女人去看就是大逆不道了。
几个人都沉着一张脸进去。
昏暗的灯光下，舞台上男人带着礼帽，上身已经没有了衣服，下身还穿着西裤，正在扭动身体，做着？如果是女人跳就是妖娆勾人，男人这么做，就是不堪入目。总之，这群女人是欠教训了！居然敢来看这个？
可这么闹腾昏暗的场合，怎么找那群女人？
上一个节目是青春洋溢的小鲜肉，现在绅士猛男，四十来岁的男人留着胡子，身材却是依然性感，这可真对了两位老太太的口味，看得可真够带劲儿。
眼见大叔们长裤要离开身体，全场兴奋，尖叫声震耳欲聋，庄玲玲捏住下巴吹了一声尖利的口哨，给大叔们鼓鼓劲儿。
这一声口哨穿透力太强，容远正没地儿找自家的混蛋，这下循声而来。
看到前面某个小妞，装扮清凉，小腰扭得欢快，又一声口哨，确认了。
刚才小鲜肉，庄玲玲克制住了没有下手，这会儿老腊肉下场，她就不下手了，她从斜跨包里拿出一叠一美金的纸币，分给五奶奶和外婆，指导她们：“等他们下来，塞进他们裤头里。”
五奶奶说：“一美金一美金塞，太少了吧？”
“奶奶，你知道为什么要兑换一美金这种，就是怕在这种环境中，色欲熏心，等走出去花得后悔。一美金买不了吃亏，买不了上当……”
艾伦的姐姐艾比虽然没听懂她们说得中文，但是也认同这样的做法，连连点头。
正在说着老司机话的庄玲玲看见刚刚还挺high的五奶奶脸色变了，一张脸好像见了鬼，又看见外婆也是同款表情，她默默地回过头，看到自家的小男友，还有两家男性长辈。
她脸上带着假笑：“我们这里才半场，你们已经结束了？这么快？不科学呀？”
那群男人同仇敌忾，就凭刚才这个小混蛋说的那些话，这分明就是老吃老做了，可真够有经验的啊！。
庄玲玲被容远拖拉着出了歌舞场，又拉着出了酒店，站在门口，他已经气到快爆炸了。
一起爆炸的还有外公他们，一个个鼻孔里出气。
艾比追出来，问庄玲玲：“要不要叫帮助？只是看个秀而已，他们这是干什么？”
“文化不同，不需要。我能解决。”庄玲玲跟艾比说。
“真的？”
“真的。”
庄玲玲转过头看着那群男人：“我家阿远训我，那是天经地义的，所谓己所不欲勿施于人，他洁身自好，绝不行差踏错，我今天出来看这些，该回去洗眼睛，跟他承认错误。你们一个个义愤填膺做什么？”