“我们执行了一套很复杂的流程，凯瑟琳。”卡尔·霍夫兰解释道，“我们需要你用第三方的身份加入研究，我们要给你研究员的头衔，这样你可以加入耶鲁大学人类研究所，从那里介入我们的研究。”
一位年轻的博士从走廊的另外一边走了过来：“等一下，霍夫兰教授。我们需要您和凯瑟琳一起去一次会议室。”
在那间屋子里等他们的只有克拉克·赫尔教授和埃德加·胡佛。
“坐下，凯瑟琳，胡佛局长还有一个问题想问你。”克拉克·赫尔教授低声道，他本人对于这位不可一世的局长并无特别的好感，他甚至没有把论文交给胡佛——天知道胡佛是从哪里搞来的：“卡尔，请坐。”
埃德加·胡佛笑了一下：“正如你所知道的那样，殿下，我负责国内的反间谍行动。”
在战争还没有开始的时候，埃德加·胡佛就开始积极地负责反间谍工作。他们凭借捕风捉影和谣言抓捕了不少人，为此获得了极为不佳的名声。
埃德加·胡佛对她竖起一根手指，“我从一些渠道那里读到了你的论文，对于你的论文，我有一个问题想问——只有一个问题。”
希尔维娅点了点头：“我会好好回答您的问题的，胡佛先生。”
埃德加·胡佛点了点头，他轻轻点起一只雪茄，希尔维娅甚至猜想他是故意这么做的：“您的数据是从哪里来的？”
卡尔·霍夫兰面露不悦，他从1942年起就在为军方工作，也是他在陆军研究处力保希尔维娅成为研究员。而埃德加·胡佛却显然在怀疑希尔维娅：“这个问题我们似乎已经问过了，凯瑟琳曾经在德国工作过。”
“是的。德国。”埃德加·胡佛点了点头：“没有问题，但是，不论是我的工作人员，还是比尔的工作人员，都找不到这样的资料，你是从哪拿到的？”
希尔维娅看着他：“当然是从纳粹党人那里。”
“你得给我一个值得信服的理由，殿下。”埃德加·胡佛说，“我怀疑你的证据很充分，你的兄长是纳粹德国的飞行员，而你——从1943年就居住在德国。”
“是的，我的数据也是从1943年开始的。”希尔维娅回答他，“而我从1942年就参加了奥地利的抵抗运动，有人可以为我作证。”
埃德加·胡佛站起身：“我当然愿意相信你的话，殿下。但是，你要怎么核实呢？我看最快的方法，还是你回到瑞士去。中立国家不需要参加这场战争。”
卡尔·霍夫兰的脸色更难看了：“胡佛先生，是我申请凯瑟琳来到美国的，也是我申请她加入研究所的。对于安全性的问题，我已经做好了全部的保证——您如果有什么疑问的话，可以来问我。没有必要打断陆军方面的决定。”
这是一句很有意味的话，因为奥斯本将军也出席了这场会议。而这位将军之前是一位百万富翁，商业大亨，一向在华盛顿有“罗斯福总统好友”的盛名，即使总统已经去世，他在华盛顿依旧有自己的影响力。
“我只是在询问一个很简单的问题。”埃德加·胡佛示意他平静下来，“请您不要紧张，霍夫兰教授。”
有一个匆匆的脚步冲了进来，一位穿着蓝条纹西装的公子哥冲进了屋子。比起希尔维娅，他更像是一位真正参加答辩的博士生：
“我来回答您这个问题，局长先生。我自我介绍一下，我是斯文森·杨，斯文森·杨博士。我在瑞士为艾伦·杜勒斯工作。我带来了比尔——中情局局长多诺万先生的信件，他可以证明凯瑟琳的身份。”
斯文森·杨把那封信递给埃德加·胡佛。埃德加·胡佛草草地翻了翻：“可是，殿下，既然如此，为什么你不把这个拿给艾伦·杜勒斯呢？这份情报足够所有人在华盛顿拥有显赫的声名和地位。”
希尔维娅笑了：“在我来到这里接受您的指责之前，胡佛局长，我在日内瓦的国际红十字会担任集中营特别专员工作，我代表布克哈特博士完成了和卡尔登勃鲁纳的谈判。”
斯文森·杨得意地看了埃德加·胡佛一眼，他是那种没有经历过挫折的人，身上带着难以掩饰的傲气：“胡佛先生，您还有什么问题吗？”
埃德加·胡佛摇了摇头：“没有了，斯文森博士，这是一份很漂亮的文件。”他走到希尔维娅面前，握了握她的手：“殿下，祝您好运。”
等到一切的混乱都结束之后，希尔维娅拿着她的新聘书和霍夫兰教授、斯文森·杨博士一起坐在华盛顿的咖啡馆里叙旧——当然，桌上没有咖啡的那种：
“我带来了艾伦·杜勒斯的口信，凯瑟琳。”在他们吃蛋糕之前，斯文森·杨开口道，“我们需要你回德国。”
◎作者有话要说：
这段的手感好难找。
◎她说斯文森·杨的话实际上是在说自己——她迫切地希望着和施季里茨重逢，她思念着他。◎
希尔维娅对眼前诱人的芝士蛋糕失去了兴趣，她抬起手腕，手表上显示正是下午五点半：“我希望你不是说真的，杨博士，我刚到这国家八小时。”
“当然没有那么紧急。”斯文森·杨多给她倒了半杯起泡酒，“不过他催促得很厉害。我的感觉是，他有什么很重要的事情要找你去帮忙。顺便说一句，叫我斯文森就行。”
卡尔·霍夫兰笑了起来：“他在说他自己，凯瑟琳，他就是被一通电话从夏威夷调到瑞士去的。”
斯文森·杨摊开手：“没办法的事，朋友们，这就是战争年代啊。”为他的话作注解的是隔壁开起泡酒的响声，在短暂的停滞过后，他们三个人一起哈哈大笑起来。