他们在一起缅怀早逝的海因里希，直到凌晨，仪式才结束。
希尔维娅没有准备休息，她在第二天返回伯尔尼，跟随斯文森·杨去德国。在出发之前，她抓着路德维希的袖子，叮嘱了一遍又一遍：“如果施季里茨来找我，一定把他留下来——求你了，大哥。”
◎作者有话要说：
剧情比较快，就在凌晨发了~
战争终于结束了。写到这里的时候，有想哭的感觉。
◎“施季里茨在哪里？他还活着吗？”◎
“别担忧，希娅。”路德维希安慰自己的妹妹，“战争已经结束了。”
是的，战争已经结束了，但欧战胜利日并不意味着暴力的终结，很多饱受蹂躏的欧洲地区陷入了无政府状态，旧有的机构被摧毁、政府和政府职员四散奔逃、边界不复存在、银行关闭，更不要说法律和秩序了。
“有时候我觉得我走进了中世纪。”斯文森·杨和希尔维娅抱怨道，他们跟随美国大兵一起穿过奥地利山区追寻古德斯密特教授的分队。不过，比起搜寻纳粹科学家，他们做得最多的工作是翻译、和当地人聊天、给随军医生当助手、处理文件和行政工作，希尔维娅还得和军人们一一谈话，了解宣传对他们的作用……总而言之，这份报酬并不好拿。
希尔维娅叹了口气：“现在还是在奥地利境内，在德国情况会更糟糕——在德国的集中营里有大量做苦役的劳工。”
“比起远方，想想眼前如何？”带领这支部队的约翰中校走过来，拍了拍他们俩的肩膀，“我需要你们的帮助，伙计们，这群俘虏不会说英语。”
斯文森·杨和希尔维娅各自叹了口气，只得投入到忙碌的工作中去。像往常一样，她负责用德语发问，斯文森·杨负责补充，问题大同小异：“您是谁？您属于哪个部队？您的上司是谁？……”
希尔维娅听得出其中有好几个人带着很浓重的奥地利口音，于是她也用奥地利口音和他们说话，好几个人都用好奇但不甚友善的目光看着她，好像不明白她为什么会出现在这里。
倒数第二个人穿着中尉的军装，头上包着纱布，身材高大，肩很宽。希尔维娅的目光和他撞在一起，她下意识地扯了一下斯文森·杨的衣服。
斯文森不明就里地转过来看她，低声用英语说：“发生什么了，凯瑟琳？”
“好久不见，”希尔维娅直视着这个男人的眼睛，“恩斯特·卡尔登勃鲁纳。”
周围的美军闻声聚集过来，他们拿枪指着俘虏们的头，他们只得一一地举起双手，抱在头上。卡尔登勃鲁纳没有动作，他看着希尔维娅，露出一个嘲讽的微笑：“那位自信的花花公子应该来看看这一幕，他一手在希姆莱面前担保的人穿着美军的军装。”
希尔维娅维持着温和的笑容：“据我所知，舒伦堡阁下向贝纳多特伯爵申请了政治庇护，他是去英军自首的，在这一点上，他比你聪明得多。”
她不准备再和卡尔登勃鲁纳交谈，转而走到一边的美军士兵面前，还没有来得及说话，卡尔登勃鲁纳的声音已经在空中飘荡了过来：
“你的丈夫呢？被你扔进战俘营了？”
“这和你无关。”
希尔维娅没有再理睬他，她处理完手边的事情，又去和约翰中校报告帝国保安总局局长的消息。等她从帐篷里走出来的时候，斯文森·杨递给她一壶水：“休息一会儿？”⊥
他们俩坐在山坡上，这是个美丽的初夏季节，郁郁葱葱的树林随着微风起伏，小鸟正在欢唱。
“实话说，我听不太懂卡尔登勃鲁纳的话。”斯文森·杨神色诚恳，“不过，我从一开始就想问你戒指的事情。”
希尔维娅抬手看了一眼自己的蓝宝石戒指：“太显眼了吗？”
“如果在美国，不算很显眼。”斯文森·杨语气轻松，“不过，在这里就不一样了，凯瑟琳，我们这些蓬头垢面的美国大兵里突然多了一朵娇艳的玫瑰花，还戴着漂亮的蓝宝石戒指。”
希尔维娅点了点头：“等我找到绳子，我就把它戴在脖子上。”
斯文森·杨站起身：“如果需要帮忙的话，你知道的。”
“目前而言，我应该能处理好。”希尔维娅简单地回答道。
她一直让自己处于忙碌的状态，这样就可以避免自己想起施季里茨的事情。可是卡尔登勃鲁纳一说，原本留在脑海里的那个影子又冒了出来，一个想法像恶魔一样缠着她：
“施季里茨在哪里？他还活着吗？”
“我毫不怀疑你能处理好自己的事情，”斯文森·杨的声音带着一点无奈，他的目光看着远方，“但你能处理好这么多犯人吗？”
希尔维娅站起身，从他的方向望过去，一队浩浩荡荡的犯人队伍正在向这边的营地走过来，她叹了口气，只得和斯文森·杨一起走下山坡。
这是一队无人看管的囚犯队列，但他们浩浩荡荡地走着，似乎队列中自有一种内在的秩序。希尔维娅和斯文森·杨看到队伍最前面的人，是一个戴着单片眼镜的男人，说话带着英国口音：“我要求面见这支队伍的军队主官。”
约翰中校从他们俩身后走出来：“你是英国人？”
“在我被德国情报部门抓捕之前，我为英国情报部门工作。我姓贝斯特，是少校，或许您能和英国军队联系上。”贝斯特少校推了一下自己的眼镜，“我有些重要的内容要和他们汇报。”
“我当然很乐意，先生。”约翰中校面露为难，“但我得印证你的话，如果您允许的话，我先和我的上级联系，这样他们可以派人来检查你的身份。”他转向希尔维娅和斯文森·杨：“我就把这些人交给你们了。”